صدر الأسبوع الماضي الموسم السابع من مسلسل Black Mirror على Netflix، وجلب معه كالمعتاد جرعته من الحكايات الغريبة في عالم الخيال العلمي... مع بعض اللمسات من الفانتازيا المفعمة بالأمل. لكن هناك حلقة واحدة تحديداً، وهي "Bête Noire"، جعلت بعض معجبي Black Mirror يتساءلون عن واقعهم.
تنبيه: بعض الحرق لحلقة "Bête Noire" من Black Mirror!
في هذه الحلقة، نتابع شخصية تُدعى ماريا (وتؤدي دورها سيينا كيلي) تعمل في قسم البحث والتطوير لدى شركة أغذية، حيث تصمم وصفات جديدة في وظيفة تبدو رائعة جداً. ولكن عندما تظهر فجأة زميلة سابقة مضطربة من ماضيها تدعى فيرتي (وتؤدي دورها روزي ماك إيون) وتلتحق بالعمل في نفس الشركة، تجد ماريا نفسها في وضع يزداد يأساً حيث يبدو أن زميلتها فيريتي لديها القدرة على تغيير الواقع ببساطة بقوة إرادتها. ويبدو أن لا أحد يُدرك هذه الحقيقة الغريبة سوى ماريا.
وهنا نصل إلى اللحظة الممتعة والمرعبة في الحلقة، حيث يتحول حديث عادي في مكان العمل إلى جدال حول اسم سلسلة مطاعم وجبات سريعة قديمة. بعضهم يقول إن اسمها كان بارنيز، بينما يقول آخرون أنه كان بيرنيز، إلا أن ماريا متأكدة من الإجابة لأن زوجها كان يعمل هناك ولا يزال يحتفظ بالقبعة الخاصة بالعمل! ولكن عندما تبحث على Google لإثبات صحة كلامها... تظهر نتائج البحث عكس ذلك. هل هذا هو تأثير مانديلا، أم... تأثير فيرتي؟
من خلال هذا المشهد، يبدو أن مسلسل Black Mirror يلعب لعبة تبديل الواقع مع جمهوره أيضاً، لأنه وبحسب التقارير فإن هناك نسختان مختلفتان من هذه الحلقة متوفرتان على Netflix، ويبدو أن النسخة التي تحصل عليها عند مشاهدة الحلقة عشوائية.
وبحسب موقع Games Radar، لاحظ عشاق المسلسل أنه في إحدى نسخ المشهد، كان الاسم الأصلي للمطعم هو Bernies، بينما في النسخة الأخرى الاسم هو Barnies. شاهد كلا النسختين من المشهد هنا:
تواصلنا مع Netflix للاستفسار عن هذا الموضوع، لكننا لم نتلقَّ أي ردّ. ومع ذلك، يبدو أن حسابي Netflix وBlack Mirror على منصة X يستمتعان بهذا الجدل:
وبالمناسبة، الشخصية الرئيسية في حلقة الموسم الثالث "Shut Up and Dance" كانت تعمل في... بارنيز. لكننا لا نعرف في أي واقع كان يعيش، لذا هذا لا يحل أي شيء على كل حال.
أي نسخة شاهدت من حلقة Bête Noire؟ وهل كان الاسم بارنيز أم بيرنيز؟ شاركنا رأيك في التعليقات!
ملحوظة: مضمون هذا الخبر تم كتابته بواسطة IGN ولا يعبر عن وجهة نظر مصر اليوم وانما تم نقله بمحتواه كما هو من IGN ونحن غير مسئولين عن محتوى الخبر والعهدة علي المصدر السابق ذكرة.
