تسببت رسالة من 4 كلمات كتبها نجم التنس الأمريكي بن شيلتون (23 عاماً) على شاشة الكاميرا عقب فوزه بالدور الثالث على ابن موناكو الفرنسي فالنتان فاشيرو ببطولة أستراليا المفتوحة للتنس السبت بانقسام بين المشجعين حول معناها.وكتب شيلتون عبارة حيرت المشجعين «USA till its backwards» للتعبير عن رأيه باللعب تحت ألوان علم أمريكا في ظل التغيرات السياسية في بلاده وهو سؤال وجهه المراسلون لمواطنيه كوكو غوف وماديسون كييز وأماندا أنيسيموفا وتيلور فريتز.ويعتقد معظم المشجعين أن الرسالة تعني التأكيد على وطنيته وحبه لبلاده وتمثيلها إلى الأبد مهما حصل، لكن البعض قال ان الرسالة تعني «حرروا أمريكا حتى تتحرر»، والتعبير شائع عند المطالبة بتحرير شخص من السجن.بعض المشجعين قالوا ان شيلتون طلب في رسالته قراءة USA بالعكس لذلك معنى رسالته «الولايات الأمريكية متحدة».
