أطلقت شركة «جوجل» خدمة مبتكرة للترجمة الصوتية الفورية عبر منصة «Google Meet»، تتيح للمستخدمين إجراء محادثات طبيعية بلغات مختلفة مع الحفاظ على نبرة الصوت والأداء الأصلي للمتحدث، في خطوة تهدف إلى كسر الحواجز اللغوية وتعزيز واقعية التواصل الرقمي.وتعتمد التقنية الجديدة على تحويل الحديث مباشرة إلى لغة الطرف الآخر صوتياً بدلاً من الترجمة النصية التقليدية، ما يسمح بنقل المشاعر والتعبيرات كالحماس أو التأكيد بدقة عالية، ويمنح المشاركين قدرة أكبر على التركيز في مجريات النقاش دون الحاجة لمتابعة النصوص المكتوبة على الشاشة.وتقتصر الميزة في مرحلتها الحالية على الترجمة بين الإنجليزية ومجموعة محددة من اللغات تشمل الفرنسية، والإسبانية، والألمانية، والإيطالية، والبرتغالية، كما تتوفر حصرياً لمشتركي الباقات المدفوعة مثل (Enterprise) و(Google AI) عبر أجهزة «أندرويد» و«آي أو إس»، مع اشتراط اختيار زوج لغوي واحد لكل اجتماع.وتعكس هذه الخطوة استراتيجية «جوجل» لتطوير أدوات العمل الافتراضي ودعم المؤسسات الدولية، بما يضمن انسيابية التواصل بين فرق العمل العابرة للحدود وتقليل الفجوات الناتجة عن اختلاف اللغات في بيئات العمل الاحترافية.
