عرب وعالم / السعودية / عكاظ

«ركزوا على آسيا».. بالصوت والصورة بين الحكم والمترجم

واصلت إثارة قضية أحداث مباراة الفيحاء والأهلي الازدياد يوماً بعد آخر، إذ شهدت الساعات الأخيرة ظهور جديد من الناقل الرسمي لدوري روشن للمحترفين، يبين بشكل واضح مترجم النادي الأهلي صلاح الدهيثم في حوار غاضب مع الحكم الرابع للمباراة عبدالرحمن السلطان، إذ ظهر المترجم الأهلاوي وهو يقول للحكم: هل كلامك مسجل عندما قلت لنا ركزوا على آسيا؟ قلت لنا ركزوا على آسيا، ما السبب؟


وتأتي تلك التسجيلات لتزيد من الموقف تعقيداً، خصوصاً مع وجود تفيد بعدم تسجيل الجهاز الخاص بالحكم للحديث الدائر بينهم.


وكانت مباراة الأهلي والفيحاء قد انتهت بالتعادل الإيجابي (1-1) وأعقبها سيل من الاعتراضات الأهلاوية حول تغاضي حكم المباراة عن احتساب 3 ركلات جزاء للفريق الأهلاوي، وعقب المباراة خرج لاعب الأهلي إيفان توني ومدرب الفريق والمدير الرياضي بتصريحات أشاروا من خلالها إلى أن الحكم الرابع قابل اعتراضاتهم بالمطالبة بالتركيز على دوري أبطال آسيا للنخبة.

The controversy surrounding the events of the Al-Fayha and Al-Ahli match has continued to escalate day by day, as a new video emerged in recent hours from the official broadcaster of the Roshan Professional League. The video clearly shows Al-Ahli's translator, Salah Al-Duhitham, in an angry dialogue with the fourth official of the match, Abdulrahman Al-Sultan. In the video, the Al-Ahli translator is seen saying to the referee: "Is your statement recorded when you told us to focus on Asia? You told us to focus on Asia, what is the reason?"


These recordings complicate the situation further, especially with leaks suggesting that the device used by the referee did not record the conversation between them.


The match between Al-Ahli and Al-Fayha ended in a 1-1 draw, followed by a flood of objections from Al-Ahli regarding the referee's oversight in awarding three penalty kicks to the Al-Ahli team. After the match, Al-Ahli player Ivan Toney, the team's coach, and the sporting director made statements indicating that the fourth official responded to their objections by insisting on focusing on the AFC Champions League.

ملحوظة: مضمون هذا الخبر تم كتابته بواسطة عكاظ ولا يعبر عن وجهة نظر مصر اليوم وانما تم نقله بمحتواه كما هو من عكاظ ونحن غير مسئولين عن محتوى الخبر والعهدة علي المصدر السابق ذكرة.

قد تقرأ أيضا