أكدت الفنانة تارا عبود أن تحدى إتقان اللهجة المصرية من أكبر التحديات التي قابلتها عند تجسيد شخصية تارا في فخر الدلتا أمام الفنان أحمد رمزي، مؤكدة: أنا أعرف اللهجة المصرية بحكم زيارتى المستمرة لمصر في عطلات الصيف مع أهلى لكن إتقانها بشكل كبير كان محتاج استمرارية مني واستخدامها طوال اليوم عشان أقدر اضبطها".

كما أعربت تارا، خلال تصريحات خاصة لـ اليوم السابع، عن ارتياحها الكبير أثناء تجسيد دورها في مسلسل "فخر الدلتا"، وأرجعت ذلك إلى وجود نقاط تلاقٍ عديدة بين شخصيتها الحقيقية وبين الدور، كما أكدت أنها لم تواجه عناء في تقمص الشخصية، بل شعرت بأن الأداء ينساب بتلقائية بفضل هذا التشابه.

في المقابل، شعرت تارا بتحدٍ صعب في تجسيد شخصية "كارما" لأنها كانت محملة بتفاصيل دقيقة وحساسة للغاية، مما جعلها تختلف كلياً عن أدوارها السابقة.

وقد جسدت تارا عبود شخصية "تارا" التي تقع في حب أحمد رمزي خلال أحداث مسلسل فخر الدلتا، وتربطهما قصة حب من مذاق مختلف، إذ اتخذت الشخصية طابع رومانسي كوميدي مميز، بخلاف دورها في مسلسل"صحاب الأرض" إذ جسدت شخصية كارما نجلة الفنان إياد نصار، التي تم القبض عليها من قبل قوات الاحتلال الإسرائيلي بعد تعرضها للتحرش من قبل أحد المستوطنين.