دخلت إدارة شبيبة القبائل سوق الانتقالات الصيفية بقوة، بعدما تقدمت بعرض رسمي للتعاقد مع جناح نادي الترجي التونسي، الجنوب إفريقي إلياس موكوانا. في إطار سعيها لتدعيم صفوف الفريق استعدادًا للموسم الكروي الجديد. ووفقا لما كشفته تقارير إعلامية تونسية، فإن إدارة الترجي تريد بيع عقد اللاعب الذي يتنافس عليه كل من شبيبة القبائل وكايزرسيفس الجنوب الإفريقي.