السعودية

استنساخ الدراما التركية.. أزمة نص أم هروب من المغامرة؟

استنساخ الدراما التركية.. أزمة نص أم هروب من المغامرة؟

أضحت الدراما التركية على مدى سنوات، واحدة من أكثر الصناعات التلفزيونية تأثيراً في المنطقة العربية، ليس فقط عبر عرض الأعمال المدبلجة، بل من خلال إعادة إنتاجها بصيغ عربية محلية. أعمال كثيرة انتقلت من إسطنبول إلى بيروت أو الرياض أو القاهرة، مع تغيير الأسماء والبيئات واللهجات، بينما بقي الهيكل الدرامي كما هو تقريباً. وهنا يبرز السؤال النقدي: هل يعني هذا التوجه...

المزيد ...