استقبلت الصفحات الرياضية اليابانية صباح اليوم الهزيمة الثقيلة ليوكوهاما إف. مارينوس أمام النصر السعودي بشيءٍ من الدهشة وكثيرٍ من الانبهار. «نيكان سبورتس» عنونت بعبارة: «النصر أقوى من أن يُوقَف! رونالدو ينتزع بطاقة نصف النهائي»، فيما ذهبت «سبونيتشي» إلى وصف فريق كريستيانو رونالدو وساديو ماني بأنّه «آلة هجومية لا تعرف السنّ» بعد أن سجّل النجم البرتغالي هدفه الثامن في البطولة وهو على أعتاب الأربعين.

التقارير اليابانية اتفقت على أنّ المباراة حُسمت عملياً خلال 38 دقيقة، حين دوّن جون ديوران وماني ورونالدو ثلاثة أهداف متتالية، قبل أن يعزّز ديوران بالهدف الرابع مطلع الشوط الثاني. ورغم تقليص كوتا واتانابي الفارق وتحوّله إلى «بطلٍ مأساوي» بعد طرده في الدقيقة 74، ظلّت الأرقام فاضحة: 17 تسديدة للنصر مقابل 6 فقط لمارينوس، واستحواذ بلغ 60% تقريباً لصالح بطل الرياض.

«جيكيساكا» ركّزت على الجانب التكتيكي، موضحةً أنّ مدرب يوكوهاما هاري كوويل لجأ إلى 4-4-2 دفاعية خالصة، لكن «الثلاثي المرعب» للنصر شق الصفوف مراراً. بعد صافرة النهاية، اعترف المهاجم أساي أوينيشيو بأنّ «مهارة كل لاعب في النصر يمكن أن تحسم مباراة بمفرده» بينما قال الظهير كين ماتسوبارا إنّ الفريق «خسر أمام خبرةٍ أوروبية-أفريقية لا تُقارن».

من جهتها، وكالة «كيودو» كتبت بلغة أقرب إلى المرثية: «آسيا تبتسم للسعوديين مجدداً؛ مارينوس يعود إلى الوطن بخيبة ربع النهائي وأسئلة كثيرة قبل استئناف الدوري». التقرير أشاد بالجماهير اليابانية التي قطعت آلاف الأميال إلى جدة وكانت «أعلى صوتاً من المدرجات الصفراء في لحظات الأمل القصيرة».

وتختم «سبونيتشي» بالإشارة إلى أنّ النصر سيراقب هوية خصمه المقبل—الفائز من السد القطري وكاوازاكي فرونتال—فيما يستعد لموقعة نصف النهائي الأربعاء المقبل على أرضية نفس الملعب، في بطولة أصبحت مشهداً شبه سعودي بوجود ثلاثة أندية من الرياض وجدة في المربّع الذهبي. الصحيفة تذكّر جماهير مارينوس بأنّ الفريق سيستأنف مشواره في الـJ-League الأحد القادم أمام كاشيما أنتلرز «ليبدأ رحلة النهوض من تحت الأنقاض».