حذّر خبراء في مجال الصيدلة من أن بعض المسكنات المضادة للالتهاب التي تُباع دون وصفة طبية، مثل «الإيبوبروفين»، قد تزيد من خطر الإصابة بأمراض الكلى الخطيرة التي قد تهدد الحياة، وفقاً لصحيفة «ديلي ميل».
تحذير طبي
وأطلقت جمعية رعاية الكلى في المملكة المتحدة ( Kidney Care UK) والجمعية الوطنية للصيدليات (NPA) تحذيراً مشتركاً جديداً، يدعو إلى عدم الاعتماد المفرط على هذه المسكنات الشائعة بدون استشارة طبية، مع التركيز على الفئات الأكثر عرضة للخطر، محذرين من آثارها المحتملة على صحة الكلى.
وقال رئيس الجمعية الوطنية للصيادلة، أوليفييه بيكار، إن الأدوية تمتلك القدرة على العلاج كما يمكن أن تسبب الضرر في الوقت نفسه، موضحاً أن مضادات الالتهاب مثل الإيبوبروفين فعّالة وآمنة عند الاستخدام الصحيح، لكن ينبغي على المرضى إدراك تأثيرها المحتمل، خاصة إذا كانوا أكثر عرضة للإصابة بأمراض الكلى.
بدائل آمنة لمضادات الالتهاب
ونصح بيكار المرضى بالتفكير في بدائل دوائية عند الحاجة، مثل الباراسيتامول، بعد استشارة المختصين.
وتندرج أدوية مثل «الإيبوبروفين، الأسبرين، والنابروكسين»، ضمن مجموعة تعرف باسم مضادات الالتهاب غير الستيرويدية، وهي أدوية تعمل على تقليل الألم والالتهاب من خلال تثبيط إنتاج مادة كيميائية في الجسم تُسمى البروستاغلاندين، المسؤولة عن الشعور بالألم والالتهاب.
أدوية ترفع ضغط الدم
لكن الخبراء يشيرون إلى أن هذه الأدوية قد ترفع ضغط الدم، وقد تسبب في بعض الحالات نزيفاً داخلياً، ما يؤدي إلى تقليل تدفق الدم إلى الكلى، وبالتالي حدوث أضرار خطيرة قد تهدد الحياة، وتزداد هذه المخاطر لدى الأشخاص المصابين بمرض السكري غير المسيطر عليه.
وتشير بيانات مقلقة إلى أن حالات الإصابة بمرض الكلى المزمن تضاعفت أكثر من مرتين خلال العقود الثلاثة الماضية، إذ يعيش نحو 7.2 مليون شخص في المملكة المتحدة مع أحد أشكال هذا المرض.
قاتل صامت
ويصف الأطباء أمراض الكلى غالباً بأنها «قاتل صامت»، نظراً لعدم ظهور أعراض واضحة في المراحل المبكرة، وغالباً لا تظهر العلامات التحذيرية إلا عندما تكون الكلى قريبة من الفشل، ما يجعل العلاج أكثر صعوبة.
ومن أبرز الأعراض التي قد تظهر في المراحل المتقدمة: الإرهاق الشديد، وتورم القدمين أو اليدين أو الكاحلين، وضيق التنفس، ووجود دم في البول.
ويؤكد الأطباء أنه بمجرد حدوث تلف في الكلى لا يمكن عكسه، ما يجعل الوقاية والكشف المبكر الوسيلة الأكثر فاعلية لمواجهة المرض.
من جانبها، قالت مديرة السياسات في منظمة رعاية الكلى في المملكة المتحدة فيونا لاود، إن مرض الكلى قد يصيب أي شخص في أي وقت، ويمكن أن يؤثر بشكل كبير في حياة المريض وعلاقاته ووضعه المالي وصحته الجسدية والنفسية.
وأضافت أن الشخص قد يفقد ما يصل إلى 90% من وظائف الكلى دون أن يدرك ذلك، ما يجعل الوعي بالأعراض وعوامل الخطر أمراً بالغ الأهمية.
ولهذا السبب يدعو المختصون الفئات الأكثر عرضة للخطر — مثل مرضى السكري وارتفاع ضغط الدم أو من لديهم تاريخ عائلي مع أمراض الكلى — إضافة إلى بعض المجتمعات ذات الخطورة المرتفعة، إلى توخي الحذر عند استخدام مضادات الالتهاب غير الستيرويدية.
علاج مرض الكلى المزمن
ورغم عدم وجود علاج شافٍ لمرض الكلى المزمن، فإن العلاجات المتاحة يمكن أن تساعد في تخفيف الأعراض والسيطرة على المشكلات المصاحبة مثل ارتفاع ضغط الدم والكوليسترول.
وفي الحالات المتقدمة، يحتاج كثير من المرضى إلى الخضوع لجلسات غسيل الكلى عدة مرات أسبوعياً، بينما قد يتطلب البعض إجراء زراعة كلى.
غسيل الكلى
ويُعد غسيل الكلى، الذي يعمل على تنقية الدم من الفضلات والسوائل الزائدة عندما تعجز الكلى عن أداء وظيفتها، من أكثر العلاجات تكلفة على النظام الصحي البريطاني، إذ يُتوقع أن تصل تكلفته إلى نحو 13 مليار جنيه إسترليني سنوياً بحلول نهاية العقد.
كما يحذر الأطباء من الإصابة بما يعرف بإصابة الكلى الحادة، وهي حالة يحدث فيها توقف مفاجئ لوظائف الكلى، وقد تتراوح بين انخفاض طفيف في الأداء إلى فشل كامل، وفي حال عدم العلاج السريع، قد تتراكم الأملاح والمواد الكيميائية في الجسم، ما قد يؤدي في النهاية إلى فشل أعضاء متعددة أو نوبات قلبية أو سكتات دماغية.
ووفق تقرير صدر العام الماضي، احتل مرض الكلى المزمن المرتبة التاسعة بين أسباب الوفاة عالمياً في عام 2023، متسبباً في نحو 1.5 مليون وفاة، متجاوزاً أمراضاً مثل السل.
ويعتقد الخبراء أن تزايد حالات السكري والسمنة وارتفاع ضغط الدم، إضافة إلى الإفراط في استخدام مسكنات الألم من فئة مضادات الالتهاب غير الستيرويدية، يقف وراء هذا الارتفاع.
وتشير التقديرات إلى أن نحو 40% من مرضى السكري قد يصابون لاحقاً بمرض في الكلى.
وختم رئيس الجمعية الوطنية للصيادلة أوليفييه بيكار، بالتأكيد على أن المرضى الذين لديهم مخاوف بشأن استخدام هذه الأدوية ينبغي أن يستشيروا الصيادلة أو الأطباء، موضحاً أن الصيادلة يمتلكون الخبرة اللازمة لتقديم النصائح حول الاستخدام الآمن للأدوية والمساعدة في إدارة الألم بطرق أكثر أماناً.
Pharmacy experts have warned that some over-the-counter anti-inflammatory painkillers, such as "ibuprofen," may increase the risk of serious kidney diseases that can be life-threatening, according to the "Daily Mail."
Medical Warning
The Kidney Care UK and the National Pharmacy Association (NPA) have issued a new joint warning, urging against the excessive reliance on these common painkillers without medical consultation, focusing on the most at-risk groups and warning about their potential effects on kidney health.
NPA President Olivier Picard stated that medications have the potential to heal but can also cause harm at the same time, explaining that anti-inflammatories like ibuprofen are effective and safe when used correctly, but patients should be aware of their potential impact, especially if they are more susceptible to kidney diseases.
Safe Alternatives to Anti-inflammatories
Picard advised patients to consider pharmaceutical alternatives when needed, such as paracetamol, after consulting with specialists.
Medications like "ibuprofen, aspirin, and naproxen" fall under a group known as non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs), which work to reduce pain and inflammation by inhibiting the production of a chemical in the body called prostaglandin, responsible for the sensation of pain and inflammation.
Medications that Raise Blood Pressure
However, experts point out that these medications may raise blood pressure and, in some cases, cause internal bleeding, leading to reduced blood flow to the kidneys, thus resulting in serious life-threatening damage, with these risks increasing among individuals with uncontrolled diabetes.
Worrying data indicates that cases of chronic kidney disease have more than doubled over the past three decades, with around 7.2 million people in the UK living with some form of this disease.
Silent Killer
Doctors often describe kidney diseases as a "silent killer," due to the lack of clear symptoms in the early stages, and warning signs often do not appear until the kidneys are close to failure, making treatment more difficult.
Some of the most prominent symptoms that may appear in advanced stages include severe fatigue, swelling of the feet, hands, or ankles, shortness of breath, and blood in the urine.
Doctors emphasize that once kidney damage occurs, it cannot be reversed, making prevention and early detection the most effective means of combating the disease.
For her part, Fiona Loud, Director of Policy at Kidney Care UK, stated that kidney disease can affect anyone at any time and can significantly impact a patient's life, relationships, financial situation, and physical and mental health.
She added that a person may lose up to 90% of kidney function without realizing it, making awareness of symptoms and risk factors extremely important.
For this reason, specialists urge the most at-risk groups — such as those with diabetes, high blood pressure, or a family history of kidney diseases — as well as some high-risk communities, to exercise caution when using non-steroidal anti-inflammatory drugs.
Treatment for Chronic Kidney Disease
Although there is no cure for chronic kidney disease, available treatments can help alleviate symptoms and manage accompanying issues such as high blood pressure and cholesterol.
In advanced cases, many patients require dialysis several times a week, while some may need a kidney transplant.
Dialysis
Dialysis, which purifies the blood of waste and excess fluids when the kidneys can no longer perform their function, is one of the most costly treatments for the British healthcare system, with costs expected to reach around £13 billion annually by the end of the decade.
Doctors also warn about the risk of acute kidney injury, a condition characterized by a sudden stop in kidney function, which can range from a slight decrease in performance to complete failure. If not treated promptly, salts and chemicals may accumulate in the body, potentially leading to multiple organ failure or heart attacks or strokes.
According to a report released last year, chronic kidney disease ranked ninth among the causes of death globally in 2023, causing around 1.5 million deaths, surpassing diseases such as tuberculosis.
Experts believe that the increase in cases of diabetes, obesity, and high blood pressure, along with the overuse of painkillers in the NSAID category, is behind this rise.
It is estimated that about 40% of diabetes patients may later develop kidney disease.
NPA President Olivier Picard concluded by emphasizing that patients who have concerns about using these medications should consult pharmacists or doctors, explaining that pharmacists have the expertise to provide advice on the safe use of medications and help manage pain in safer ways.
ملحوظة: مضمون هذا الخبر تم كتابته بواسطة عكاظ ولا يعبر عن وجهة نظر مصر اليوم وانما تم نقله بمحتواه كما هو من عكاظ ونحن غير مسئولين عن محتوى الخبر والعهدة علي المصدر السابق ذكرة.
